English / Français

Estimados amigos, 

A todos los que habéis visitado nuestra casa en alguna ocasión, para pasar unos días de vacaciones: GRACIAS!!!.

Gracias infinitas, porque, por elegirnos durante todos estos años, hemos podido mantener viva esta casa familiar, que está llena de buenos recuerdos para nosotros. Recuerdos familiares y recuerdos maravillosos de todos los que nos habéis visitado. Y esperamos que también formen parte de los vuestros. Esta casa era nuestra pasión.

Como sabéis, Elvira y yo hemos estado muchos años al frente de nuestra casa rural, pero ya a los 71 años va siendo hora de que nos tomemos un descanso y un merecido retiro.

Tomamos la decisión de vender la casa, para no cerrarla y así mantenerla viva como os hemos dicho antes.

Estamos seguros que las personas que la han comprado sabrán cuidarla y mimarla como la hemos mimado y cuidado nosotros. Elvira y yo, preferíamos que se destinase a vivienda, más que alojamiento, ya que nosotros, como alojamiento, lo hemos mimado como nuestra propia casa, cosa que un ajeno estamos seguros que no lo haría. Y así ha sido, nos la ha comprado un matrimonio de Barcelona para destinarla a vivienda.

Hemos sido muy felices recibiendo y atendiendo a cada uno de vosotros y a vuestras familias. Os vamos a echar a todos mucho de menos. Nos quedan muchos recuerdos y amigos, y os animamos a que sigáis visitando esta tierra maravillosa de campos, huertas, playas y montañas increíbles.

Gracias a todos por habernos elegido como el lugar de descanso en vuestras vacaciones, os guardamos a todos en un lugar especial porque habéis sido parte de nuestra historia, de nuestra vida y, como no, de nuestra casa Ca Olivares.

Gracias,

Elvi y Juanma.